Todo el panel y la gente encargada de hacer Breaking Bad esta feliz. Y como no estarlo, una serie exitosa, muy bien lograda, con un guión solido, la serie termina cuando Vince Gilligan quiere terminarla (y no bajo las presiones de AMC), nada que decir. Por lo mismo hay que celebrar, pero, ¿Quién puede celebrar cuando algo bueno termina?, bueno, ¿quién soy yo para juzgar?
El panel se juntó, muy elegantes, celebraron con burbujeante champagne y todos muy felices, al rato llegaron las declaraciones.
Al hablar sobre el popular personaje en la exitosa serie de AMC, Bryan Cranston dijo: “Creo que cada persona puede tener una gama de emociones. En las circunstancias adecuadas, la desesperación, la necesidad, la codicia, cualquiera que sea el caso, la depresión puede ser lo que empuja a que ocurran las cosas en el momento adecuado y cualquier persona puede llegar a ser peligrosa. Y eso fue lo que le pasó a Walter White“.
Por otra parte y recordando que no falta nada para que empiece la última temporada, AMC a lanzado una nueva promo adelantando un poco los nervios. El trailer no contiene imágenes nuevas (no contiene imágenes relevantes, podríamos decir), pero sí un audio poderoso. Con voz de Bryan Walter Cranston, consiste en una lectura del poema romántico Ozymandias (atentos fanáticos de Watchmen) cuya temática es la decadencia de los imperios y sus líderes, sin importar cuánto poder tuvieron. O sea, lo que ya sospechábamos: malos tiempos para Heisenberg…
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=zRTSxJwq5dA[/youtube]
Acá en buen español:
Conocí a un viajero de una tierra antigua
que dijo: Dos enormes piernas de piedra
se yerguen sin su tronco en el desierto;
junto a ellas, en la arena, semihundido
descansa un rostro hecho pedazos, cuyo ceño fruncido
y mueca en la boca, y desdén de frío dominio,
demuestran que su escultor comprendió bien esas pasiones
que todavía sobreviven, grabadas en la piedra inerte,
a la mano que se mofó de ellas y al corazón que las alimentó.
Y en el pedestal se leen estas palabras:
“Yo soy Ozymandias, rey de reyes:
¡Contemplad mis obras, oh poderosos, y desesperad!”
No queda nada a su lado. Alrededor de las ruinas
de ese colosal naufragio, infinitas y desnudas
se extienden, a lo lejos, las solitarias y llanas arenas
Nota: Fuente Wikipedia, lo que significa que no me hago responsable por posibles errores 🙂
