La canción de la cazadora: una fantasía histórica compleja y entretenida ambientada en Britania

De la autora de Sistersong, en mayo llegó a Chile: La canción de la cazadora. En esta novela autoconclusiva se mezcla una novela histórica, ambientada en Britania 660 d.C. y con personas reales como los reyes de Wessex, con fantasía, en particular, la Cacería Salvaje y su líder. Una entretenida historia que se aleja de lo normal en la fantasía.

“Sospecha que ofende a mucha gente simplemente por ser ella misma”

La guerrera Herla hizo un trato con el rey del Otro Mundo para salvar a su amante y eliminar a los romanos, pero engañada terminó en la Cacería Salvaje por más de 300 años. La reina Æthelburg de Wessex es una guerrera, pero después de años de matrimonio sigue sin dar un heredero. La relación con su esposo flaquea y debe enfrentar el desprecio constante de la corte, así que se enfoca en pelear las guerras de su esposo. Cuando Herla se vea, momentáneamente, libre del poder del rey del Otro Mundo, se acercará a Æthelburg.

“Las historias cruzan fronteras cuando nosotros no podemos. Países, religiones… tiempo”

El libro tuvo tres narradores; Æthelburg, Ine, su esposo, y Herla. Cada uno de ellos resultó ser un personaje importante en la historia y en todo lo que estaba pasando en el libro. Fue muy divertido ir leyendo el cómo sus historias se entremezclaban y conectaban, más allá del componente personal. Æthelburg era una guerrera, amaba a su esposo, pero se sentía dejada de lado por él y debía enfrentar sola a una corte que la despreciaba. Sin embargo, era fiel a su gente y se tomaba en serio su rol de reina. Ine era un rey noble que buscaba lo mejor para los sajones y su propia gente, debía manejar un delicado equilibrio entre sus hombres y lo que creía correcto. Finalmente, Herla pensaba que era menos humana después de 300 años liderando la Cacería Salvaje creía que ya no era capaz de volver a sentir hasta que conoció a Æthelburg.

“Me he convertido en una extraña para la vida”

El libro recordó un poco a Lady Hotspur, fue una novela de ambientación histórica, pero con un componente fantástico asociado más a la mitología galesa, una magia más ancestral. Además, tenía representación LGBTIQ+ y personajes que vivían sus sentimientos de forma intensa y angustiosa, anhelaban y sufrían con todo su corazón. A pesar de que la historia está dominada por la trama y sus personajes, sí que el romance tuvo un foco importante.

“¿Por qué recordar las hazañas de las mujeres cuando podemos elogiar las de los hombres?”

Al inicio, la autora aclaró que intentó ser lo más fiel posible a la historia real, pero que no se tenía demasiada información de esos años y de los personajes, Ine y Æthelburg de Wessex. De esta forma, si bien la autora habló del avance de los sajones y todo el tema político de Wessex, el componente fantástico ocupó gran parte de la trama. A pesar de ser un libro más denso, se leía bastante rápido debido a la prosa de la autora, era entretenido de leer, sobre todo porque la historia comenzó en un momento políticamente tenso muy adictivo.

“Todos encontramos la manera de lidiar con un mundo que no entiende. Que no entiende que no deseamos lo mismo que otra gente”

Tenemos que admitir que el final se sintió bastante anticlimático, como si no estuviera a la altura de toda la tensión que fue construyendo a lo largo del libro. No era lo que esperábamos y no sabemos si tuvo tanto sentido, fue más el caso de cuando un personaje descubre su verdadero poder y luego todo se soluciona. Eso sí, admitimos que el cierre logró sacarnos una lágrima, fue bastante emotivo y un final emotivo para los personajes.

“—Mi corazón no puede regalarse como una baratija —protesta Æthel—. Sigue siendo mío”

La canción de la cazadora es una novela autoconclusiva ambientada en un contexto histórico real, así como sus protagonistas, mezclado con mitología galesa y la Cacería Salvaje. En un relato entretenido y centrado tanto en política de Wessex como en la lucha por liberarse por parte de una guerrera con siglos de edad.

“El dolor no es nada para los guijarros y corrientes de la Tierra. Él es la Tierra. Toda la gente allí reunida lo es. Todas las vidas son diminnutas en el corazón de la soberanía. No tiene otro nombre para ello: incluso dios parece quedarse pequeño. Una majestad en el agua, en la forma del viento y los aleteos. Es la pendiente de oscuridad que desciende sobre ellos y las estrellas que continúan brillando, aun así. Es tan enorme que todo lo demás retrocede”.

Lucy Holland (Inglaterra).- Graduada en Literatura y Escritura Creativa por la Royal Holloway, además de haber cursado un máster también en Escritura Creativa. Trabaja en la cadena de librerías Waterstones al mismo tiempo que desarrolla su carrera literaria y copresenta Breaking the Glass Slipper, un premiado pódcast de corte feminista. Desde bien pequeña estuvo rodeada de libros, pues sus padres eran ávidos lectores; gracias a esta temprana exposición a la literatura tanto ella como su hermana terminaron siendo escritoras. Holland ha publicado varios libros, de entre los que se ha traducido al español Sistersong. La balada del arpa de hueso, uno de sus mayores éxitos literarios.