Un mar de secretos enterrados: la historia de cómo nunca terminamos de conocer a las personas que amamos

El año pasado llegó a Chile La maldición de June Farrow y se volvió uno de nuestros mejores libros del 2025, así que cuando se anunció Un mar de secretos enterrados de Adrienne Young, no podíamos dejarlo pasar.

James y Johnny son hermanos mellizos que básicamente se criaron solos en un pueblo pequeño llamado Six Rivers, pero veinte años atrás, James escapó a San Francisco para vivir la vida que siempre soñó. Cuando Johnny muera, James volverá a Six Rivers a buscar sus cosas y, quizá, descubrir qué sucedió realmente con su hermano.

“Había tenido que perder a Johnny para conocerlo por completo, pero era algo más que eso. Había tenido que perderlo para conocerme a mí misma”.

Tenemos que partir diciendo que nos encanta la prosa de Adrienne Young, la manera en que sus protagonistas se expresan, el cómo narran sus vidas y describen lo que los rodea logra crear una ambientación envolvente que nos transporta en pocas páginas dentro de la historia. Todos los libros de Adrienne Young que hemos leído logran cautivarnos desde el inicio por lo fácil que es ser absorvidos por su forma de narrar.

Además, sus personajes son adultos y adultos jóvenes, pero complejos, personajes llenos de matices que no pretenden ser héroes o perfectos, sino que son adultos lidiando con sus vidas y buscando una forma de salir adelante. En particular, en este libro acompañamos a James (que era mujer) mientras lidiaba con la pérdida de Johnny, su mellizo, a quien llevaba tiempo sin ver y cuya relación se distanció con el paso de los años. A diferencia de June Farrow, este libro tuvo un menor componente de fantasía pues solo se centró en la conexión entre los hermanos y pequeños rastros entre ellos. Algo que podría ser fantasía, como también una conexión inexplicable entre hermanos que podría existir realmente.

“No pronunciamos ninguna palabra especial ni tratamos de señalar el momento con sabiduría o nostalgia. ¿Qué podíamos decir acaso? Ni siquiera podía fingir saber cómo podías tomar una vida entera, una persona entera, y expresarla con palabras. Las despedidas son un lenguaje perdido. Uno silencioso”.

Como lectores, fuimos conociendo a Johnny a través de lo que James sabía de él y, luego, a través de lo que las otras personas de Six Rivers pensaban de él. Johnny era un personaje complicado, el chico rebelde, pero no porque quisiera serlo, sino que porque su forma de relacionarse con el exterior era así, era callado e introvertido, hablaba a través de sus silencios y actos. Sin embargo, eso también provocaba que viviera bajo su propio código moral, como lo describió su hermana, Johnny hacía lo que creía correcto sin pararse a pensar si era así para todos, lo que lo llevó a ser un adulto egoísta que no terminó de crecer y madurar por la forma en que James y Micah lo cubrieron desde que era pequeño.

Johnny era el mellizo complicado y James sentía que siempre tenía que salvarlo y justificarlo por sus errores, por lo que la historia se centró en ella aprendiendo quién era Johnny y haciendo las paces con la idea de que jamás iba a conocerlo del todo. Tenemos que admitir que esperábamos algo más a medida que leíamos, algo relacionado con Johnny y su conexión con James. Entendemos que la gracia era que nunca puedes terminar de conocer o entender a alguien, pero quizá alguna reflexión más interesante para cerrar el tema a los lectores. A pesar de que cerró el misterio, sentimos que nos faltó algo del cierre emocional.

“Tal vez la verdad era que Johnny me había estado mostrando quién era durante toda nuestra vida. Tal vez yo solo había creado una versión de él en mi mente con la que podía vivir. Pero, si él había estado mintiendo y escondiéndose de mí antes, ahora no lo estaba haciendo. Desde el momento en que regresó, había sido capaz de sentirlo tratando de alcanzarme. Tratando de decirme algo. Y ahora había llegado el momento de escuchar”.

Nos gustó mucho el misterio en torno a la muerte de Johnny y el cómo se fue desenredando poco a poco, las pistas y la manera en que James fue conectando los puntos. Además, el misterio se extendió hasta casi las últimas páginas sin dejar de tener giro tras giro. Al mismo tiempo, el libro trató el tema de James con Micah, la historia pasada de ambos y el cómo ambos crearon vidas por separado, pero se veían inevitablemente atraídos hacia el otro. Disfrutamos mucho ambos elementos, tanto el misterio como el romance.

Un mar de secretos enterrados es una novela con una gran ambientación centrada en la muerte del mellizo de la protagonista y el viaje de esta para entender qué le pasó y a su mismo hermano.

“Me estaba dando cuenta de que así era como funcionaba el duelo. Era un torrente de dolor que resultaba tan insoportable que te dejaba entumecida. Y entonces, de la nada, algo hacía que volvieras a sentir y el ciclo comenzaba de nuevo desde el principio”.

Adrienne Young (Estados Unidos, 1985)-. Es una texana de pura cepa, devenida en chica californiana. Amante de la buena comida, profesa un profundo amor por la historia y por los viajes, y una desvergonzada adicción al café. Cuando no está escribiendo, se la puede encontrar en su esterilla de yoga, explorando anticuarios en busca de libros viejos, bebiendo vino durante cenas prolongadas o deambulando por sus museos favoritos. Vive con su esposo cineasta-documentalista y sus cuatro pequeños salvajes en la soleada Costa Oeste.