Padres e hijos: un conmovedor relato de cuando las generaciones separan, pero el amor une

En agosto llegó a Chile, Padres e hijos de Seth Insua, la novela debut del autor. El libro nos resultó una grata sorpresa, una de esas historias que empezamos sin saber qué esperar y lo disfrutamos mucho.

“La crianza es una guerra de desgaste, padre e hijo intentando dar forma el uno al otro”.

George y Tam son padre e hije. El primero es un granjero que lleva casi toda su vida siéndolo, un granjero de una granja lechera pequeña que está luchando para mantenerse a flote; mientras que Tam es el hije menor que se volvió vegane y estudió matemáticas en la universidad. Llevan años con tensiones, pero cuando un grupo pro-animales ponga en el foco de mira la granja, la relación entre ambos explotará.

“La vida no es más que un proceso de descomposición. Los años pasan, las edades hacen mella”.

Los capítulos fueron intercalaciones de narración tanto de Tam como George, así que pudimos ir conociendo sus pensamientos de todo lo que sucedía. Disfrutamos mucho esto porque ningún personaje se sintió sencillo de entender, ambos fueron muy reales, porque el autor no cayó en la simplificación de ninguno de ellos. Podría haber vuelto a George en un granjero a la antigua y terco que no comprendiera a su hijo, pero no fue así, nos gustó la profundidad que le dio, sobre todo a la dinámica de ambos. Nos gustó que ambos estuvieran conflictuados por sus creencias y por lo que querían, pero se amaban y ese amor lograba que intentaran no perder los lazos que los unían.

“Y, por mucho que ahora sea fácil evitarlo, o simplemente apagarlo, no puedo negar quién soy. Papá está en mi naturaleza, en mi crianza. No soy solo Tam; soy Calvert, y siempre lo seré”.

Paralelo a las narraciones había una serie de entradas de un diario de un soldado alemán que trabajó en la granja como prisionero de guerra durante la Segunda Guerra Mundial. Durante gran parte de la narración, esto no pareció tener mayor conexión con la trama, solo al final empezó a hacer sentido. Nos pareció bonita la historia que contó y lo que significó para los personajes, aunque no sentimos que fuera del todo necesario, se sintió demasiado adicional, como para añadir un toque de un misterio o un giro final.

“¿Por qué ansío tanto su amor? ¿Cómo dejar de hacerlo? ¿Y cómo puedo querer honrarlos y, al mismo tiempo, sentir esta rabia -este furor- que me empujó a traicionarlos desde el principio?”

Nos gustó mucho la trama del libro, pues si bien entendemos que se quiera proteger los derechos de los animales, el daño que le hacían a la granja era evidente. Creemos que el autor representó muy bien ambos “bandos”, las creencias y forma de ver el mundo, pero también la realidad detrás. Sin embargo, la solución, a nivel de la trama, quedó un poco en el vacío por el drama del final. Obviamente, no existía como tal una respuesta o una solución satisfactoria a este dilema, pero quedamos con la sensación de que al final solo dijo como “bueno, y se solucionó” y listo, sin volver a referirse al dilema tan interesante que era.

“Até mi amor a unas condiciones imposibles”.

Padres e hijos es una novela que presentó a un padre e un hijo muy diferentes entre sí, no solo por las generaciones, sino que las creencias y formas de ver el mundo. Sin embargo, ningún personaje cayó en ser un cliché o una simplificación, presentó una relación muy bonita de una familia que se distanció, pero hizo el trabajo para volver a construir los puentes.

Seth Insua  (Inglaterra, 1989)-. Escritor y artista angloespañol. Se licenció en Lengua y Literatura Inglesas en la Universidad de Oxford con matrícula de honor. Su novela debut, Padres e Hijos, fue seleccionada para el Radio 2 Book Club de la BBC y fue finalista del New Adult Book Prize. Vive con su marido, David, entre Newcastle upon Tyne y Madrid.