Bajo el ojo del gran pájaro: un relato complejo y, curiosamente, esperanzador del futuro de la humanidad

Originalmente publicado en 2016, ahora por primera vez en español llegó a Chile Bajo el ojo del gran pájaro de Hiromi Kawakami, una novela corta y melancólica que nos presenta el futuro de la humanidad y su lucha para evitar la extinción.

En un futuro lejano, la humanidad está al borde de la extinción y se organizó en pequeños grupos, casi como tribus, que están bajo el cuidado de las “madres”, cuyo propósito es seguir creando más humanos. Por medio de estos relatos que, en un inicio, parecen no conectados vamos hilando una historia de lo que sucedió con la humanidad y las decisiones que los llevaron a ese punto.

“En esencia, la Tierra era un conjunto de casualidades resultado de diversos fenómenos físicos. No era una entidad unificada, por mucho que simplificásemos y la llamásemos «planeta»”.

A pesar de ser un libro relativamente corto, es uno que puede resultar complejo porque le pide al lector que vaya haciendo, por su lado, el trabajo de conectar los relatos y, a la vez, obtener un significado de lo que sucedió. La prosa fue sencilla, muy en el estilo de la autora, por medio de la voz de distintos protagonistas que nos fueron presentando su realidad y cómo se sentían al respecto.

“El amor encierra dentro de sí el odio”.

La novela hizo un análisis interesante sobre la humanidad y qué es lo que realmente podemos definir como humanidad, dónde están los límites y, a la vez, ¿qué sería la extinción de la humanidad? ¿Es posible que la extinción de la humanidad venga también con el inicio de una nueva versión de esta? Debido a la ciencia y las mutaciones, el libro fue presentando la idea de que la humanidad es algo mutable y en constante cambio, por lo mismo la extinción como tal tampoco llegaría porque siempre estaríamos evolucionando.

“Amar y odiar parecen sentimientos opuestos, pero me atrevo a decir que es prácticamente imposible que se presenten por separado en el caso de los seres humanos. El amor y el odio se mezclan, se funden y, por si fuera poco, añaden otros muchos ingredientes que dejan marcas en los corazones”.

Otro elemento interesante vino de las relaciones humanas, estos grupos humanos que presentó la autora, en su mayoría, carecían de la lógica de las familias, los padres y madres como los conocemos nosotros, por lo que se perdió la conexión de estas relaciones. Lo que, a su vez, también llevó a que se modificaran otras conexiones como amistades o las relaciones románticas. ¿Cómo nos relacionaríamos las personas si no estuviéramos inculcadas las lógicas actuales de relaciones?

“Eres un auténtico ser humano. Creas cosas y destruyes más de lo que creas”.

Por último, narrativamente, uno de los elementos más interesantes vino del formato de la novela. Como dijimos, el estilo general fue de relatos que parecían no estar conectados o si existía una conexión, no era una tan sencilla de deducir. Para el final del libro, la autora explicó a grandes rasgos lo que sucedió que llevó a ese punto, sin embargo, el último capítulo/relato vino a traer un giro interesante que nos llevó a cambiar la perspectiva de lo que leíamos. 

¿Por qué, Dios mío?
En el largo proceso de la extinción total, incontables humanos murieron sin dejar de murmurar esas palabras. Desaparecieron con la esperanza de la reencarnación, sin dejar nunca de creer en ella”.

Bajo el ojo del gran pájaro fue un libro formado por relatos/capítulos que parecían independientes, pero que contaban la historia a lo largo de miles de años de la lucha de la humanidad para evitar la extinción.

Hiromi Kawakami (Japón, 1958)-. Se dedicó a la enseñanza hasta la publicación de su primer libro de relatos, Kamisama, por el que recibió el Premio Pascal. Es una de las escritoras más leídas y prestigiosas de su país. En 1996 obtuvo el Premio Akutagawa por Hebi o Fumu, y en 2000, el Premio Ito Sei y el Woman Writer’s por Abandonarse a la pasión. Un año más tarde ganó el codiciado Premio Tanizaki por El cielo es azul, la tierra blanca, posteriormente galardonada con el Man Asian Literary Prize y adaptada al cine con gran éxito, a la que siguieron Algo que brilla como el mar, El señor Nakano y las mujeres, Manazuru, Vidas frágiles, noches oscuras y Los amores de Nishino (Alfaguara, 2017)