Un caballero en Moscú: un relato enternecedor sobre la adaptabilidad humana

La nueva edición, conmemorativa por los 25 años de Salamandra, de Un caballero en Moscú llegó a Chile en junio y fue nuestra oportunidad para leernos este famoso libro. Este mega bestseller ha vendido más de 2 millones de copias desde su publicación original en 2016 y cuenta con una adaptación a miniserie protagonizada por Ewan McGregor en el rol del conde Aleksandr Rostov.

Cuando ocurre la Revolución Rusa, los bolcheviques deciden perdonarle la vida al conde Rostov gracias a un viejo poema que publicó años atrás. Sin embargo, su castigo es un arresto domiciliario de por vida en el Hotel Metropol. De esta forma, demostrando de lo que está hecho, el conde irá formándose una vida encerrado mientras va conociendo a las personas que ahí trabajan en una Rusia que no deja de cambiar.

Tenía suficiente experiencia para saber que la vida no avanza mediante saltos y brincos. La vida se despliega. Cada momento es la manifestación de un millar de transiciones. Nuestras facultades crecen y menguan, nuestras experiencias se acumulan y nuestras opiniones evolucionan; y todo ello sucede de forma gradual, por no decir con la lentitud de un glaciar. 

El libro partió con una transcripción del interrogatorio en el que se dictó la condena del conde Rostov y desde el inicio se pudo notar el tono y, sobre todo, la personalidad del conde. Pues gran parte de lo poderoso de su historia vino de la personalidad de su protagonista y su forma de enfrentarse a lo que le sucedía, su resiliencia y capacidad de adaptarse a los drásticos cambios en su vida. Y les podemos asegurar que no necesitarán llegar al final para terminar enamorados del conde Aleksandr Rostov, como nos pasó a nosotros.

A lo largo de sus quinientas páginas, el libro fue describiendo los años del conde en el Metropol y el cómo fue creando distintas relaciones. Aleksandr venía de una Rusia antigua en la que su clase, los nobles, era la que dominaba; pero debido a la revolución lo perdió todo, incluida a su familia. De esta forma, solo en el mundo e incapacitado de viajar, tuvo que aprender a rehacer su vida en un pequeño espacio, pero con cientos de personas a su alrededor.

Si alguna vez duda, solo tiene que recordar que, a diferencia de los adultos, los niños quieren ser felices

Como dijimos, lo más enternecedor del libro vino de las relaciones que se fueron dando y cómo, a través de los ojos del conde, como lectores, fuimos conociendo a los demás personajes, sus problemas, dificultades y sueños. El conde era una persona llena de esperanza y optimismo, lo que logró contagiarle a las personas a su alrededor. El libro estaba lleno de mensajes, a modo de pensamientos del conde, donde analizaba distintos aspectos de la conducta humana y otros temas, casi a modo de ensayos. Confesamos que, en general, nos gustaban, pero a veces se sentían demasiado condescendientes o masticados, como un intento de sonar profundo.

Como el libro abarcó varios años, pasó por distintos eventos históricos importantes y otros cambios que llegaron con la modernidad a los que el conde debió adaptarse. Es importante no olvidar que el autor del libro es estadounidense, así que su visión de estos eventos es a través de sus ojos; es decir, no encontrarán una visión de ambos lados de la revolución, solo lo que se podría encontrar a través de los ojos de un noble (que amaba su país).

Porque lo que importa en la vida no es si recibimos un aplauso, lo que importa es si tenemos el valor necesario para subir al escenario pese a la incertidumbre del éxito.

Sin embargo, si no se toma como una novela histórica de la que realmente aprender sobre hechos históricos, sino que como la ficción que es, resulta en un libro de lo más entretenido y con mensajes que logran quedarse con los lectores incluso después de terminarlo. Además, el tono con el que está escrito tiene un toque de humor, casi sarcasmo, que permite que los momentos más oscuros se vieran con otra luz.

Un caballero en Moscú es la historia de un conde obligado a pasar toda su vida en un hotel después de la revolución. Un viaje a lo largo de varios años mientras su protagonista va adaptándose a los cambios y aprendiendo a rehacer su vida con optimismo y esperanza.

Y allí, cuando empieza a salir el sol, lo sobrecogen pensamientos de una afirmación, una proclama, una promesa, la promesa de brillar en todas partes, siempre, hasta el mismo final de los días, lo que, al fin y al cabo, es lo único que siempre le hemos pedido al amor.

Amor Towles (Estados Unidos, 1964)-. Es un novelista y escritor estadounidense. Se graduó en la Universidad de Yale y completó estudios de posgrado en Literatura Inglesa en la de Stanford. Es mejor conocido por sus novelas Normas de cortesía (2011), Un caballero en Moscú (2016),​ La autopista Lincoln (2021)y Mesa para dos (2024).​